NOTER TASDİKLİ TERCÜME - ONAYLI ÇEVİRİ
Noter tasdikli tercüme, kamu kurumları, resmi kurumlara teslim etmeniz gereken belgeleri ilgili makama teslim etmeden önce kabul edilen dile tercüme etmek ve bu tercümeyi noterde tasdik etmek gerekmektedir. Bürolarımızdan teslim alacağınız yeminli tercüme ile tercümanın yemin zaptının bulunduğu notere gitmeniz yeterli olacaktır.
Noter tasdikli tercüme hizmetini aynı amaçlar için tercüme edilmiş belgeler üzerinde tekrar tekrar çalışmış olan, temiz ve alanında uzman tercümanlar ile sunmaktayız. Bu işlemlerde tercümanlar noter prosedürlerine hakim olduğu için güven rahatlığı ile hizmet alabilirsiniz. Tercümeniz tamamlandığında bürolarımızdan teslim aldığınız yeminli tercüme ile noter tasdikini ilgili noterde yaptırabilirsiniz. Noter tasdik işleminde mühür ve damgalarını ilgili evraka vurup, tasdik işleminin bedelini tahsil etmektedir. Bu işlemler hızlıca sonuçlanmaktadır. İletişimde olduğunuz Efe Tercüme bürosu ihtiyacınız olan tüm bilgi ve yönlendirmeleri size sağlayacaktır.
Hangi durumlarda noter tasdikli tercüme yapılmaktadır?
Genellikle resmi dairelere sunulması gereken belge ve dokümanların istenilen dile tercüme edilmesinin ardından belgeyi alacak kurumun talebiyle noter tasdiki (noter onayı) yapılır. Bu belgeler genellikle; yabancı evliliklerde kuruma verilecek olan bekarlık belgesi ve pasaport tercümeleri, eğitim kurumlarına verilecek olan diploma, sertifika ve transkript gibi belgelerin tercümeleri, yabancı kimlik, mezuniyet belgeleri, vekaletname, vergi levhası, tapu ve sözleşme gibi bir birçok konu altında çokça belge türünü kapsar.
Efe Tercüme Bürosu bu işlemlerde destekçiniz olacaktır.
Noter Tasdikli Tercüme Nedir?
Noter tasdikli tercüme, bir belgenin yetkin bir çevirmen tarafından doğru bir şekilde çevrildiğini ve bu çevirinin resmi ve hukuki geçerliliğe sahip olduğunu onaylayan bir süreçtir. Noter tasdiki, belgenin yasal süreçlerde kabul edilmesini sağlar. Noter onaylı tercüme, bir belgenin başka bir dile çevrilmiş hali olup, bu çevirinin doğru ve güvenilir olduğunu belgeleyen bir noter tasdiki içerir. Noter, çevirmenin yetkinliğini onaylar. Kadıköy Efe Tercüme Bürosu tüm süreçte gerekli bilgi ve detaylar için iletişim merkezinizdir.
Noter Tasdikli Tercümeyi Kimler Yapar?
Noter onaylı tercümeleri, resmi olarak tanınmış ve yetkin çevirmenler yapar. Çevirmen, belgenin orijinal dilini ve hedef dili iyi derecede bilmelidir. EFE TERCÜME BÜROSU, yeminli ve noter onaylı çevirileriniz için profesyonel hizmeti sunar.
Neden Noter Onaylı Tercüme Tercih Edilmelidir?
Resmi Çeviri İşlemleri İçin Gereklidir: Pasaport başvurularında çeviriler, vize işlemlerinde çeviriler, mahkeme davaları, çeşitli kamu kurumları ve resmi belgelerde noter tasdikli tercüme çoğu zaman zorunludur. Bu tür belgelerde noter onayı ve Apostil tasdiki, belgenin uluslararası alanda geçerliliğini sağlar.
Yüksek Kalite ve Güvenilirlik: Noter tasdikli tercümelerde, çevirmenlerin yetkinliği noter tarafından onaylanır. Bu, yüksek kaliteli ve güvenilir bir çeviri sağlar.
Noter Tasdikli Tercüme Süreci Nasıl İşler?
- Belge Çevirisi: İlk adımda, orijinal belge yetkin bir çevirmen tarafından hedef dile çevrilir. Çevirmen, iki dilde de yüksek seviyede uzmanlık bilgisine sahip olmalıdır. Noter onaylı tercümeler, resmi işlemler, mahkeme davaları, pasaport başvuruları, yabancı ülkelere yapılan iş başvuruları gibi durumlarda hukuki geçerlilik sağlar. Noter onayı, çevirinin resmi ve yasal bir belge olarak kabul edilmesini garanti eder.
- Tercümenin Noter Onayı: Çevirinin tamamlanmasının ardından, çeviri noter onayı için sunulur. Noter, çevirmenin kimliğini ve yetkinliğini doğrular. Ayrıca buraya tıklayarak ilgili blog yazımızdan dahasını öğrenebilirsiniz.
- Sonuç: Noter tasdikli tercüme, ilgili kurumlar veya yetkililer tarafından resmi olarak kabul edilir. Böylece, belge uluslararası alanda geçerli hale gelir. Genellikle noter onaylı çevirinin Apostili de yapılır.
- Hangi Belgeler İçin Gereklidir?: Doğum belgesi tercümesi, evlilik cüzdanı tercümesi, diploma tercümesi, transkript tercümesi, mahkeme kararı tercümesi, bekarlık belgesi tercümesi, doğum kayıt örneği tercümesi, nüfus kayıt örneği tercümesi, banka dökümü tercümesi, kimlik-ehliyet-pasaport tercümesi, kira sözleşmesi tercümesi, apostilli belgeler, SGK – sigorta dökümleri, vergi levhası çevirisi, çalışma belgesi, mezun belgesi, vekaletname çevirisi, muvafakatname, ihtarname, beyanname, ölüm belgesi, imza sirküleri çevirisi, sertifika tercümesi, kurs bitirme belgeleri, gerekçeli karar tercümesi, öğrenci belgesi, tapu çevirisi, istinabe talepnamesi gibi belgelerin, vize başvuruları süreçlerinde ve diğer hususlarda noter onaylı tercümesi gerekebilir.
Efe Tercüme Bürosu, her alanda ve birçok dilde yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, Apostilli belge tercümesi gibi ihtiyaçlarınıza yanıt olur. Profesyonel ve güvenilir tercüme hizmetlerine ulaşırsınız. info@efeyeminlitercume.com & efeceviri@gmail.com veya +9 0506 204 86 88 aracılığı ile Efe Tercüme Bürosu ile iletişime geçin.
Noter Onaylı Tercüme Hizmetlerimiz
Kadıköy Efe Noter Yeminli Tercüme Bürosu ile çalışarak noter tasdikli tercüme hizmetlerinden faydalanabilirsiniz. Profesyonel ve alanında deneyimli çevirmenlerimiz, belgelerinizi en yüksek standartlarda çevirir ve noter onayı almanızı sağlar.
Hızlı ve Güvenilir: Süreç boyunca hız ve güvenilirlik önceliğimizdir.
Profesyonel Çevirmenler: Alanında uzman çevirmenlerle çalışıyoruz.
Uygun Fiyatlar: Kaliteli hizmeti uygun fiyatlarla sunuyoruz.
Efe Tercüme Bürosu İle İletişime Geçin
Noter tasdikli tercüme ihtiyacınız mı var? Hızlı ve profesyonel bir çözüm için Kadıköy Efe Tercüme Bürosu ile iletişime geçin. Size en kısa sürede dönüş yaparak, belgelerinizin noter tasdiki için gerekli adımları atmanıza yardımcı olacağız.
MAİL : info@efeyeminlitercume.com – efeceviri@gmail.com
GSM : +9 0506 204 86 88
BLOG YAZILARIMIZA AŞAĞIDAN ULAŞIN.
Efe Tercüme Bürosu ile tercüme ile alakalı yeni haberleri, merak edilenleri görüntüleyebilmek için aşağıdaki yazıları inceleyebilirsiniz.
